USB flash drives for many years now haven't required any drivers outside of what is built into Windows/macOS/Linux and Android. Below is a trouble shooting guide for USB drives, give it a read and see if you can get you USB stick working.
Documentation/Manuals:
