Many generic game conrollers have issues with extra buttons in games and in Windows in general, and one of the work arounds is using the x360ce gamepad emulator used to connect xbox 360 controllers to Windows. There is a direct download below or check out x360ce.com for more information.