HP Compaq Elite 8300 SFF Drivers

If you are restoring the original state of this computer than Windows 7 is going to give the best performance for a machine that hasn't been upgraded.

If you are installing Windows 10 or later, installing latest drivers for Realtek Audio and AMD graphics drivers from their respective sites would be the best option

Drivers: